1
00:02:08,680 --> 00:02:11,220
Моля те, Джон, обещай ми, че няма да кажеш нищо...

2
00:02:11,230 --> 00:02:15,100
...говорихме за футбол цяла нощ, отегчавайки всички до смърт.

3
00:02:15,390 --> 00:02:18,430
За ваша информация, Мартин е просто спортен фен.

4
00:02:18,850 --> 00:02:21,230
Случайно разбирам от спорт.

5
00:02:21,860 --> 00:02:23,400
Ако трябва да говорим за спорт...

6
00:02:23,700 --> 00:02:26,110
... тогава нека поговорим за тенис или поло или нещо подобно.

7
00:02:26,440 --> 00:02:28,900
Не знам нищо за тенис, поло или нещо подобно.

8
00:02:29,660 --> 00:02:33,110
Освен това бяхме поканени на вечер с игри...

9
00:02:33,120 --> 00:02:34,700
...и предполагам, че става дума за бридж.

10
00:02:35,080 --> 00:02:38,660
Разбира се, става въпрос за бридж, но внимавайте какво говорите.

11
00:02:39,540 --> 00:02:43,290
Ще бъдем под микроскоп цяла нощ и искам да...

12
00:02:43,300 --> 00:02:44,920
... най-доброто впечатление, което можем да направим.

13
00:02:45,050 --> 00:02:49,090
Ейми, Мартин Ван Ностранд не се интересува какво впечатление правим.

14
00:02:49,340 --> 00:02:50,590
Той изобщо не е такъв.

15
00:02:51,590 --> 00:02:55,220
Предполагам, че сме поканени там, защото сме добри играчи на бридж.

16
00:02:55,220 --> 00:02:56,260
Наистина ли, Джон?

17
00:02:57,020 --> 00:03:00,100
Обмислят ви за вицепрезидент и вие го знаете.

18
00:03:00,480 --> 00:03:02,150
Доволен съм от работата, която имам.

19
00:03:02,810 --> 00:03:06,190
Джон, ти си най-добрият борсов анализатор на Уолстрийт...

20
00:03:07,280 --> 00:03:11,150
... но вицепрезидент ли сте?

21
00:03:11,700 --> 00:03:12,780
Какво означава?

22
00:03:13,410 --> 00:03:15,490
Е, да си добър в работата си е едно...

23
00:03:15,500 --> 00:03:19,500
... но да си социално приемлив е съвсем различен въпрос.

24
00:03:20,910 --> 00:03:22,040
Бъдете нащрек.

25
00:03:23,000 --> 00:03:25,330
Каквото и да се случи, омагьосвайте жена си.

26
00:03:26,460 --> 00:03:27,800
Мога да се погрижа за Мартин.

27
00:04:59,970 --> 00:05:00,970
благодаря

28
00:05:25,710 --> 00:05:28,080
Знаех, че са богати, но не толкова.

29
00:05:28,830 --> 00:05:30,460
Петдесет стаи, но това е къща.

30
00:05:30,880 --> 00:05:33,380
За бога, Джон, бъди сериозен.

31
00:05:33,840 --> 00:05:35,700
Те ви чакат в хола.

32
00:05:35,710 --> 00:05:38,090
- О, чудесно.
- Е, да тръгваме.

33
00:05:43,010 --> 00:05:44,720
Ейми, виж.

34
00:05:52,520 --> 00:05:54,480
Джон, радвам се да те видя.

35
00:05:54,570 --> 00:05:55,570
Здравей, Мартин.

36
00:05:56,400 --> 00:05:58,200
Еми, радвам се да те видя отново.

37
00:05:58,240 --> 00:05:59,530
Мартин, при мен е същото.

38
00:05:59,700 --> 00:06:01,780
Бих искал да се запознаеш с жена ми Илейн.

39
00:06:01,950 --> 00:06:04,330
- Здравейте, най-накрая се радвам да се запознаем.
- О, Джон.

40
00:06:04,660 --> 00:06:07,960
- Здравей, Илейн.
- Радвам се, че най-накрая те срещнах.

41
00:06:09,040 --> 00:06:12,700
Мартин ми каза, че сте един от най-умните млади мъже на Уолстрийт.

42
00:06:12,750 --> 00:06:15,380
- Наистина ли, Мартин?
- Моля те, скъпа, само ще го засрамиш.

43
00:06:15,380 --> 00:06:16,960
О, глупости.

44
00:06:16,970 --> 00:06:19,340
Винаги е хубаво да знаеш, че някой има добро мнение за теб.

45
00:06:19,340 --> 00:06:20,760
Не е ли така, Джонатан?

46
00:06:20,800 --> 00:06:22,260
Да така мисля.

47
00:06:22,890 --> 00:06:25,930
Опитвам се да върша работата си възможно най-добре, използвайки оборудването, с което разполагам.

48
00:06:26,430 --> 00:06:30,150
О, предполагам, че си много добре надарен.

49
00:06:33,060 --> 00:06:35,730
Кажи ми, Ейми, харесваш ли бридж?

50
00:06:36,110 --> 00:06:38,190
О... о, да.

51
00:06:39,070 --> 00:06:41,700
- Обичам бридж.
- Да?

52
00:06:41,740 --> 00:06:44,580
да Всъщност Ейми и аз сме много добри играчи на бридж.

53
00:06:44,580 --> 00:06:45,580
- Наистина ли?
- Знам.

54
00:06:45,580 --> 00:06:46,660
Да, Виктор. за какво става въпрос

55
00:06:46,660 --> 00:06:47,910
Вечерен вестник, сър.

56
00:06:47,910 --> 00:06:49,750
Опасявам се, че в Европа има проблеми.

57
00:06:49,830 --> 00:06:51,370
Нищо, както очаквах.

58
00:06:53,040 --> 00:06:54,290
Неизбежно, предполагам.

59
00:06:57,630 --> 00:06:58,630
Благодаря ти, Виктор.

60
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
О, не, скъпа.

61
00:07:02,640 --> 00:07:05,220
Мислите ли, че семейство Левицки ще се оправи?

62
00:07:06,600 --> 00:07:09,480
Бяха много мили с нас, когато дойдохме във Варшава миналото лято.

63
00:07:10,940 --> 00:07:12,690
Какво, по дяволите, говори той?

64
00:07:12,730 --> 00:07:13,900
Не знам, скъпа.

65
00:07:14,060 --> 00:07:15,650
- Сигурно е някаква игра.

66
00:07:15,650 --> 00:07:16,570
Просто играй.

67
00:07:16,570 --> 00:07:20,280
Страхувам се, че отделните животи вече няма да бъдат толкова важни.

68
00:07:20,780 --> 00:07:23,280
Не можем да си позволим да мислим за Левицки.

69
00:07:23,700 --> 00:07:26,240
Не Дювал или Смит...

70
00:07:27,910 --> 00:07:29,000
...или дори нас самите.

71
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
Точно в този момент...

72
00:07:35,130 --> 00:07:39,630
...гангстерите на Хитлер танцуват отвратителния гавот на войната...

73
00:07:40,420 --> 00:07:42,590
...след лицето на нежната Полша.

74
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
да

75
00:07:52,850 --> 00:07:56,560
Германците ще плетат своята мрежа от кръв и стомана, докато нацията не бъде победена...

76
00:07:56,560 --> 00:07:57,570
...срещу нацията...

77
00:07:58,650 --> 00:08:03,150
...континент срещу континент, докато целият свят...

78
00:08:04,530 --> 00:08:06,530
...бива погълнат от глобален холокост.

79
00:08:12,620 --> 00:08:16,130
Съжалявам, че това трябваше да се случи тази вечер, но Мартин го очакваше...

80
00:08:16,140 --> 00:08:19,050
...за известно време, след анексирането на бедна Австрия...

81
00:08:20,210 --> 00:08:23,380
...но може би ако го включим в някаква игра...

82
00:08:24,550 --> 00:08:26,180
...нещо, което да го развесели.

83
00:08:26,970 --> 00:08:28,100
О, имаш предвид моста?

84
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
Не, скъпа...

85
00:08:29,390 --> 00:08:31,310
Нещо по-интересно според мен.

86
00:08:32,810 --> 00:08:34,020
Остави го на мен...

87
00:08:35,060 --> 00:08:36,690
...но трябва да обещаеш...

88
00:08:37,440 --> 00:08:39,570
...че каквото и да правя...

89
00:08:40,400 --> 00:08:42,070
...ще играеш каквото и да става.

90
00:08:42,110 --> 00:08:45,820
Разбира се, Илейн, ще направя всичко, за да накарам Мартин да се почувства по-добре.

91
00:08:50,330 --> 00:08:54,080
Мартин, днес наистина не можем да направим нищо за Европа.

92
00:08:54,710 --> 00:08:57,500
Какво ще кажете да поиграем на една малка игра, за да отклоним ума си от темата?

93
00:08:58,330 --> 00:09:00,170
Да, Мартин, какво ще кажеш за игра?

94
00:09:00,500 --> 00:09:01,880
Как да мислим за игри...

95
00:09:03,050 --> 00:09:05,880
...когато точно в този момент. Бизнесмени, фермери...

96
00:09:05,890 --> 00:09:08,720
...и просто обикновени хора от цяла Америка...

97
00:09:09,930 --> 00:09:12,510
...се събират да се запишат в армията и да спасят беззащитна Европа?

98
00:09:13,100 --> 00:09:15,890
Да, Мартин... но това ще ме накара да се почувствам по-добре.

99
00:09:16,270 --> 00:09:18,230
Това ще ми помогне да откъсна мислите си.

100
00:09:19,020 --> 00:09:21,110
Знаете колко много ме дразни войната.

101
00:09:21,230 --> 00:09:23,440
Добре, скъпа. Ако те кара да се чувстваш по-добре...

102
00:09:24,530 --> 00:09:26,150
...каква игра да играем?

103
00:09:26,780 --> 00:09:27,780
О, не знам.

104
00:09:28,620 --> 00:09:31,280
Трябва да е нещо опасно, нещо рисковано.

105
00:09:31,700 --> 00:09:33,080
аз знам Какво ще кажете за каламбури?

106
00:09:33,080 --> 00:09:35,080
-Джон?
- Не е рисковано, Джон.

107
00:09:36,500 --> 00:09:37,500
съжалявам

108
00:09:37,960 --> 00:09:39,500
Какво ще кажете за игра на изповед?

109
00:09:40,590 --> 00:09:43,420
Всички си признаваме по нещо и после теглим бюлетини...

110
00:09:43,430 --> 00:09:45,300
...за това кой е най-добър и кой най-лош.

111
00:09:45,510 --> 00:09:46,510
харесва ми

112
00:09:47,300 --> 00:09:50,320
Какво трябва да признаем? Искам да кажа, трябва да е нещо...

113
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
Лично?

114
00:09:51,350 --> 00:09:54,560
Да, нещо лично. Нещо много лично.

115
00:09:55,060 --> 00:10:00,300
Е... ако е лично, какво по-лично от секса?

116
00:10:04,190 --> 00:10:05,190
съжалявам

117
00:10:05,800 --> 00:10:08,780
Какво може да е по-лично от секса?

118
00:10:12,870 --> 00:10:14,580
- Да си призная какво?
- Защо...

119
00:10:15,290 --> 00:10:18,580
...най-дълбоките ви, най-скрити сексуални фантазии, разбира се?

120
00:10:19,200 --> 00:10:20,790
Искам да кажа, че всички ги имаме.

121
00:10:21,630 --> 00:10:22,920
Бог знае, че го правя.

122
00:10:24,170 --> 00:10:26,000
Е, мисля, че трябва да тръгваме сега...

123
00:10:26,010 --> 00:10:27,300
- Става късно.
-Джон!

124
00:10:27,590 --> 00:10:29,220
Не трябва да правим нищо от това.

125
00:10:30,840 --> 00:10:32,300
Трябва да простиш на Джон.

126
00:10:32,300 --> 00:10:34,260
Той има странно чувство за хумор.

127
00:10:35,770 --> 00:10:37,180
Продължи, Илейн, моля те.

128
00:10:37,500 --> 00:10:43,000
Е, всеки от нас разказва на групата любимата си сексуална фантазия...

129
00:10:44,230 --> 00:10:49,560
...и след това гласуваме кой ни харесва най-много...

130
00:10:49,570 --> 00:10:50,780
...и кого най-малко харесваме.

131
00:10:51,360 --> 00:10:52,370
Харесвам тази идея.

132
00:10:53,700 --> 00:10:54,870
Кой ще го започне?

133
00:10:55,120 --> 00:10:58,200
Ейми, искаш ли да започнем, така да се каже?

134
00:11:00,210 --> 00:11:02,500
Мисля, че трябва да започна.

135
00:11:03,330 --> 00:11:07,830
Все пак това беше моя идея, така че предполагам, че ще бъда първият.

136
00:11:09,220 --> 00:11:11,800
Трудно е да се открои един конкретен човек.

137
00:11:13,800 --> 00:11:17,890
Но... чакай малко, има един, който непрекъснато се повтаря.

138
00:11:19,730 --> 00:11:21,640
Господи, откъде да започна?

139
00:11:24,480 --> 00:11:26,020
Някога чувствал ли си се зле?

140
00:11:28,190 --> 00:11:32,690
Искам да кажа, че се чувстваш толкова добре, че след това се чувстваш зле.

141
00:11:34,570 --> 00:11:35,910
Нещо като чувство за вина.

142
00:11:38,080 --> 00:11:41,910
Имам почти дълбока нужда да бъда наказан.

143
00:11:44,580 --> 00:11:48,380
Не за нещо конкретно, което съм правил...

144
00:11:49,800 --> 00:11:52,930
...просто всичко, което съм правила в живота си.

145
00:11:55,720 --> 00:11:58,680
Коленича в тъмна стая.

146
00:12:01,390 --> 00:12:05,300
Има мъже с качулки, носещи свещи...

147
00:12:06,310 --> 00:12:09,900
...нещо като религиозна церемония, която изпълнявам.

148
00:12:10,190 --> 00:12:13,740
Те са там, за да станат свидетели на моето покаяние.

149
00:12:15,070 --> 00:12:17,160
Чуваме странна органна музика.

150
00:12:18,950 --> 00:12:25,000
Всичко е доста тъмно и зловещо, като църква без олтар.

151
00:12:26,540 --> 00:12:27,880
Чувствам се като олтар.

152
00:12:29,300 --> 00:12:31,210
Трябва да бъда пожертван.

153
00:12:33,090 --> 00:12:35,130
Наказанието е мое.

154
00:12:41,100 --> 00:12:42,350
Помощ.

155
00:12:43,890 --> 00:12:45,310
някой да ми помогне

156
00:12:46,060 --> 00:12:49,360
Моля, пуснете ме.

157
00:13:02,120 --> 00:13:03,370
някой да ми помогне

158
00:13:08,750 --> 00:13:11,040
Някой да ме измъкне от тук.

159
00:13:12,420 --> 00:13:14,090
Пусни ме оттук.

160
00:13:18,430 --> 00:13:20,050
някой да ми помогне

161
00:13:42,490 --> 00:13:44,450
Благодаря ти, че дойде при моето унижение.

162
00:13:47,120 --> 00:13:49,250
Благодаря ти, че дойде при моето унижение.

163
00:13:51,670 --> 00:13:53,670
Благодаря ти, че дойде при моето унижение.

164
00:14:00,510 --> 00:14:03,890
Знам каква е целта ти. Пречистване на моята душа.

165
00:14:04,600 --> 00:14:07,260
Това трябва да се постигне чрез принасянето на моето тяло...

166
00:14:07,270 --> 00:14:08,690
...според Твоята воля.

167
00:14:09,520 --> 00:14:10,730
Аз съм твой роб.

168
00:14:11,060 --> 00:14:13,070
Моята уста е Твой съд.

169
00:16:57,810 --> 00:16:59,150
мамка му

170
00:16:59,730 --> 00:17:01,230
мамка му

171
00:17:24,550 --> 00:17:29,050
О, майната ми. Майната ми.

172
00:17:29,430 --> 00:17:30,430
да

173
00:17:31,890 --> 00:17:34,520
Не позволявай на задника ми да се измъкне от ръцете ти.

174
00:17:35,520 --> 00:17:37,100
Направете го според волята си.

175
00:17:37,770 --> 00:17:38,770
Нарани ме.

176
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
Нарани ме.

177
00:17:40,570 --> 00:17:41,980
По дяволите, гадно ми е.

178
00:17:42,570 --> 00:17:43,610
Аз съм измет.

179
00:17:43,820 --> 00:17:46,070
курва. Удряйте го до кръв.

180
00:17:46,820 --> 00:17:48,030
курва.

181
00:17:50,120 --> 00:17:51,120
мамка му

182
00:20:03,790 --> 00:20:04,790
Невероятно!

183
00:20:05,670 --> 00:20:07,840
Това често ли ви се случва?

184
00:20:08,670 --> 00:20:10,630
Точно когато съм в лошо настроение.

185
00:20:12,680 --> 00:20:13,680
невероятно...

186
00:20:14,470 --> 00:20:18,640
...че можеш да си толкова открит за нещо, което е толкова...

187
00:20:19,060 --> 00:20:20,060
Мръсен?

188
00:20:21,100 --> 00:20:22,980
Не, не е мръсен.

189
00:20:23,270 --> 00:20:24,480
Нещо подобно...

190
00:20:27,860 --> 00:20:29,020
това е добре

191
00:20:29,730 --> 00:20:31,070
Това е повече от мръсотия.

192
00:20:31,530 --> 00:20:32,820
Това е просто отвратително.

193
00:20:35,800 --> 00:20:39,990
Знаеш ли, изпълнил си страхотен трик с тази твоя фантазия.

194
00:20:41,250 --> 00:20:42,250
какво искаш да кажеш

195
00:20:42,370 --> 00:20:47,100
Е, на пръв поглед може да си помислите, че наистина сте наказани.

196
00:20:49,630 --> 00:20:52,590
В действителност обаче това съвсем не беше така.

197
00:20:54,130 --> 00:20:57,840
Прилича на ритуално сексуално покаяние...

198
00:20:57,850 --> 00:21:00,220
...наложени ви от други като наказание...

199
00:21:00,970 --> 00:21:02,850
...за нещо, което сте направили грешно.

200
00:21:04,230 --> 00:21:05,640
О, моля, продължете.

201
00:21:07,060 --> 00:21:08,150
Да, направи го.

202
00:21:09,060 --> 00:21:12,440
Е, това просто не беше така.

203
00:21:13,400 --> 00:21:16,410
Мъжете във вашата фантазия нямаха глас.

204
00:21:17,450 --> 00:21:20,780
Все казваше, че се посвещаваш на волята им.

205
00:21:22,040 --> 00:21:23,830
Всъщност те нямаха никаква воля.

206
00:21:24,910 --> 00:21:27,500
Те направиха точно това, което им казахте...

207
00:21:28,130 --> 00:21:29,540
...следвайте вашите заповеди.

208
00:21:31,000 --> 00:21:33,090
Те всъщност са били ваши роби.

209
00:21:34,470 --> 00:21:35,720
Да, много хитър трик.

210
00:21:37,680 --> 00:21:40,890
Бяхте наказани, защото ви харесваше да бъдете наказани.

211
00:21:41,000 --> 00:21:47,600
Ами... наказанието и наградата са едно и също нещо, ако просто ви харесва...

212
00:21:47,650 --> 00:21:48,650
...наказание.

213
00:21:50,190 --> 00:21:51,190
да

214
00:21:51,190 --> 00:21:52,190
всъщност...

215
00:21:52,320 --> 00:21:56,780
...наистина цялата ви фантазия се свежда до това да инструктирате четирима мъже...

216
00:21:56,790 --> 00:21:59,280
...правете неща с вас, които харесвате...

217
00:22:00,200 --> 00:22:02,980
...но самата мисъл е толкова странна...

218
00:22:02,990 --> 00:22:04,830
... ти го превърна в наказание.

219
00:22:08,500 --> 00:22:09,750
Край на лошите новини.

220
00:22:09,960 --> 00:22:11,040
Страхувам се, че е така, сър.

221
00:22:12,670 --> 00:22:13,750
О, не...

222
00:22:14,710 --> 00:22:16,840
"Франция се предаде на галите в Англия."

223
00:22:18,220 --> 00:22:20,590
Те нахлуха в Полша само преди час.

224
00:22:20,800 --> 00:22:22,930
Е, Германия е много индустриална нация.

225
00:22:22,930 --> 00:22:25,520
- Мартин винаги казва това, нали, скъпа?
- Млъкни, Илейн.

226
00:22:25,520 --> 00:22:27,730
Мартин, какво мислиш, че ще се случи?

227
00:22:28,560 --> 00:22:29,560
Не знам, Ейми.

228
00:22:30,480 --> 00:22:32,770
Разговарях с министър-председателя само преди три седмици.

229
00:22:32,770 --> 00:22:36,400
Той ме увери, че Англия може да се издържа сама, но не сама.

230
00:22:38,070 --> 00:22:40,110
Предполагам, че това означава, че скоро ще бъдем там.

231
00:22:40,570 --> 00:22:41,660
о не

232
00:22:42,490 --> 00:22:43,490
Благодаря ти, Виктор.

233
00:22:47,500 --> 00:22:50,670
Е, нека спрем тези ужасни приказки за война и да се върнем към играта.

234
00:22:50,830 --> 00:22:53,710
Права си, Илейн. И без това нищо не можем да направим.

235
00:22:53,710 --> 00:22:55,210
Мисля, че сега е твой ред, Джон.

236
00:22:55,340 --> 00:22:56,670
Хайде, Джон.

237
00:22:56,710 --> 00:22:58,220
Искам да чуя твоята фантазия.

238
00:22:58,260 --> 00:23:00,180
Да, Джонатан, направи го както трябва.

239
00:23:05,310 --> 00:23:06,310
да видим

240
00:23:08,730 --> 00:23:10,810
Чувствам се глупаво, като правя това.

241
00:23:13,190 --> 00:23:16,020
Не съм казвал на никого за това, дори и на теб, Ейми.

242
00:23:17,990 --> 00:23:22,030
Има един, който...

243
00:23:23,870 --> 00:23:26,120
...е, случвало ми се е няколко пъти.

244
00:23:27,540 --> 00:23:31,780
Винаги започва с решаване на финансови въпроси...

245
00:23:31,790 --> 00:23:33,880
...с онази проститутка.

246
00:23:35,040 --> 00:23:37,550
Така или иначе, просто не се чукам с онази проститутка...

247
00:23:38,090 --> 00:23:41,930
... е част от шарадата.

248
00:23:45,350 --> 00:23:49,300
Плащам й и й казвам, че отивам...

249
00:23:49,310 --> 00:23:50,930
...върни се по-късно, с момиче...

250
00:23:51,390 --> 00:23:54,190
...и тогава някак си е по-късно, и това момиче...

251
00:23:54,230 --> 00:24:00,200
...и влизам в стаята...и има легло...и стол.

252
00:24:01,360 --> 00:24:03,820
Тя лежи на леглото, а аз сядам на стола...

253
00:24:05,120 --> 00:24:06,160
...и тогава изведнъж...

254
00:24:06,870 --> 00:24:09,080
...фигура се появява в сенките.

255
00:24:10,330 --> 00:24:11,660
Човек в смокинг.

256
00:24:12,900 --> 00:24:16,210
И... тръгва към леглото...

257
00:24:17,380 --> 00:24:20,670
...и тогава изведнъж виждам, че всъщност не е мъж...

258
00:24:20,680 --> 00:24:22,880
...но проститутката се маскира като мъж.

259
00:24:24,720 --> 00:24:26,960
Той идва и съблича момичето...

260
00:24:26,970 --> 00:24:33,060
...и тогава той изважда този голям вибратор... от панталоните си.

261
00:24:34,800 --> 00:24:40,110
20... 40... 60... Достатъчно?

262
00:24:40,440 --> 00:24:42,190
Така ще бъде. благодаря

263
00:24:43,600 --> 00:24:45,450
Сега сигурен ли си какво точно искам?

264
00:24:46,570 --> 00:24:47,570
разбирам

265
00:24:48,620 --> 00:24:49,620
не се притеснявай

266
00:24:50,330 --> 00:24:51,290
Добре.

267
00:33:55,710 --> 00:33:59,600
Ей... да не си забравил нещо?

268
00:33:59,790 --> 00:34:00,790
какво?

269
00:34:01,210 --> 00:34:02,210
това.

270
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
Смучи члена ми.

271
00:34:04,670 --> 00:34:05,970
Хайде, смучи го.

272
00:34:13,810 --> 00:34:14,810
По-бързо.

273
00:34:16,100 --> 00:34:17,100
по-трудно.

274
00:34:17,140 --> 00:34:18,520
Прегърнете всичко.

275
00:35:36,260 --> 00:35:38,390
Извади този петел от устата си.

276
00:35:39,060 --> 00:35:40,060
Сега е ваш ред.

277
00:35:40,850 --> 00:35:42,730
ще те чукам

278
00:35:59,580 --> 00:36:00,960
Как го чувстваш?

279
00:36:08,920 --> 00:36:10,510
да Още малко.

280
00:36:13,340 --> 00:36:14,340
Натиснете го.

281
00:36:14,970 --> 00:36:17,550
Какво е чувството да имаш широк пенис, разпръснат през задника ти?

282
00:36:18,890 --> 00:36:19,930
харесва ли ти

283
00:36:20,140 --> 00:36:22,020
какво? Искате ли да е по-силно?

284
00:36:22,560 --> 00:36:23,810
Искате ли да знаете повече?

285
00:36:32,360 --> 00:36:33,740
о да

286
00:36:40,120 --> 00:36:41,120
крещи.

287
00:36:42,830 --> 00:36:44,420
Крещи от удоволствие.

288
00:36:50,300 --> 00:36:51,670
приятно ли е

289
00:36:55,260 --> 00:36:56,640
Много ли е силно?

290
00:37:28,170 --> 00:37:29,170
Достатъчно?

291
00:37:31,800 --> 00:37:33,130
Скоро ще свърша.

292
00:37:37,720 --> 00:37:39,050
Кара те да искаш да свършиш?

293
00:38:58,970 --> 00:38:59,970
Е, това е всичко.

294
00:39:00,840 --> 00:39:03,600
Джон, мисля, че това е невероятно секси.

295
00:39:04,560 --> 00:39:06,520
Защо никога не си ми казвал това преди?

296
00:39:06,930 --> 00:39:09,730
Ейми, ако той ти каза за това, би ли искала да го изиграеш...

297
00:39:10,100 --> 00:39:11,940
... и вече нямаше да е фантазия.

298
00:39:12,310 --> 00:39:13,440
предполагам.

299
00:39:14,820 --> 00:39:19,320
Намирам за удивително колко трудно се опитваме да скрием желанията си дори от себе си.

300
00:39:21,110 --> 00:39:24,620
Джон, ти използва фантазията си по същия начин, както аз използвах моята.

301
00:39:25,740 --> 00:39:28,200
Съвсем очевидно е, че имате хомосексуални наклонности.

302
00:39:28,910 --> 00:39:30,330
Чакай малко, Илейн.

303
00:39:30,420 --> 00:39:31,830
Не, Джон, чуй ме.

304
00:39:32,040 --> 00:39:34,790
Напълно нормално е да имате хомосексуални наклонности.

305
00:39:34,790 --> 00:39:35,800
Всички ги имаме.

306
00:39:35,840 --> 00:39:39,090
Сигурен съм, че по принцип си доста хетеросексуален.

307
00:39:40,050 --> 00:39:43,680
Наистина няма нищо лошо в това да си любопитен за нещо...

308
00:39:43,690 --> 00:39:45,260
...с човек от същия пол.

309
00:39:47,310 --> 00:39:50,810
Само дето успяхте да го разрешите по такъв начин, че не трябваше да го признавате.

310
00:39:51,190 --> 00:39:52,390
Всичко беше доста хитро.

311
00:39:52,480 --> 00:39:53,480
какво искаш да кажеш

312
00:39:54,770 --> 00:39:59,150
Това, което Илейн има предвид, е, че Джон е успял да има хомосексуален опит...

313
00:39:59,740 --> 00:40:01,280
...без присъствието на мъже.

314
00:40:03,570 --> 00:40:05,030
Първо излизаш с две жени...

315
00:40:05,700 --> 00:40:07,330
...и сядаш и ги гледаш.

316
00:40:08,700 --> 00:40:12,120
Подкрепихте хомосексуалните преживявания.

317
00:40:13,460 --> 00:40:16,790
След това смучете парче гума, което е оформено като пенис...

318
00:40:17,550 --> 00:40:20,380
...освен че е обвързан с жена, така че всичко е наред.

319
00:40:20,380 --> 00:40:22,220
- Хайде де.
- Е, по дяволите, беше...

320
00:40:22,260 --> 00:40:23,680
...под същата маска.

321
00:40:24,800 --> 00:40:27,510
Успяваш да смучеш кура и да те прецакат в задника...

322
00:40:28,890 --> 00:40:31,270
...докато...няма мъже наоколо.

323
00:40:31,730 --> 00:40:33,100
Мисля, че това е голям подвиг.

324
00:40:33,770 --> 00:40:37,610
Честно казано, мисля, че това е една от най-добрите фантастични истории, които съм чувал.

325
00:40:39,190 --> 00:40:40,190
наистина ли

326
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
Йон...

327
00:40:42,780 --> 00:40:43,780
Никога не съм знаел.

328
00:40:45,660 --> 00:40:47,990
Винаги съм мислил, че съм ти достатъчен.

329
00:40:48,410 --> 00:40:50,120
О, Ейми, за бога.

330
00:40:52,960 --> 00:40:55,580
И така, Мартин... какво ще кажете за вашата фантазия?

331
00:40:57,590 --> 00:40:59,420
Да, Мартин, нека чуем твоя.

332
00:40:59,840 --> 00:41:01,130
Нямам какво да крия.

333
00:41:02,420 --> 00:41:03,420
да видим

334
00:41:04,760 --> 00:41:07,180
Искам да съм сигурен, че имам нещо добро за теб.

335
00:41:07,300 --> 00:41:09,350
Първо, трябва да ви дам малко предистория.

336
00:41:09,600 --> 00:41:11,180
Сега семейството ми имаше...

337
00:41:11,890 --> 00:41:15,140
...пари, откакто някой се помни, нали знаеш.

338
00:41:16,100 --> 00:41:17,730
Когато отидох в подготвително училище...

339
00:41:18,770 --> 00:41:20,820
...Исках да се присъединя към отбора по бокс.

340
00:41:21,990 --> 00:41:25,530
Но майка ми мислеше, че боксът е отвратителен.

341
00:41:30,410 --> 00:41:33,580
Гледах стари филми на Джон Гарфийлд.

342
00:41:34,660 --> 00:41:37,790
Бях сигурен, че съм бил лишен от истинското си призвание...

343
00:41:39,170 --> 00:41:41,380
...да бъдеш световен шампион в тежка категория.

344
00:41:44,130 --> 00:41:45,700
Какво общо има това със секса?

345
00:41:45,710 --> 00:41:46,680
Сега стигам до това.

346
00:41:47,890 --> 00:41:49,890
Виждате ли, седя в съблекалнята...

347
00:41:51,260 --> 00:41:53,810
... в очакване на битката, голямата битка с шампиона.

348
00:41:55,230 --> 00:41:56,850
Аз съм кандидат номер едно.

349
00:41:58,770 --> 00:42:00,150
Казвам се Кид Кели.

350
00:42:21,710 --> 00:42:23,590
Хайде, внимавай, хлапе.

351
00:42:23,630 --> 00:42:24,840
Фарадей е тук.

352
00:42:25,210 --> 00:42:26,220
По-добре да отида там.

353
00:42:26,920 --> 00:42:27,930
Работи от дясната страна, хлапе.

354
00:42:27,930 --> 00:42:28,930
Работете от дясната страна.

355
00:42:36,730 --> 00:42:39,310
Г-н Фарадей, наистина се радвам да ви видя.

356
00:42:39,310 --> 00:42:40,730
За мен е чест да сте тук.

357
00:42:40,730 --> 00:42:41,730
Говоря сериозно, за мен е чест.

358
00:42:41,860 --> 00:42:44,780
Нямаме възможност да те видим тук в Уолтъм.

359
00:42:45,030 --> 00:42:47,780
Ела и виж как вървят инвестициите ми, Мъри.

360
00:42:47,780 --> 00:42:48,950
Надявам се да няма възражения.

361
00:42:48,990 --> 00:42:50,570
О, не, г-н Фарадей.

362
00:42:50,570 --> 00:42:52,830
Това е чест, истинска чест. Наистина мисля така.

363
00:42:52,830 --> 00:42:55,410
Момчетата се радват, когато дойдеш да ги видиш.

364
00:42:55,750 --> 00:42:58,290
Това им дава истински тласък на енергия, разбирате ли какво имам предвид?

365
00:42:58,290 --> 00:42:59,420
Нямат търпение да те срещнат.

366
00:42:59,460 --> 00:43:00,420
побързайте

367
00:43:06,960 --> 00:43:08,880
Това е убиецът Бронски.

368
00:43:09,090 --> 00:43:10,760
Здрав като гвоздеи, г-н Фарадей.

369
00:43:10,890 --> 00:43:11,840
Твърд като камък.

370
00:43:11,840 --> 00:43:13,050
Покажи им лявата страна, Убиец.

371
00:43:13,050 --> 00:43:16,310
Ляво, дясно, ляво, дясно.

372
00:43:16,680 --> 00:43:18,480
Какво ви казах, г-н Фарадей?

373
00:43:18,850 --> 00:43:19,980
Твърд като камък.

374
00:43:20,060 --> 00:43:21,770
Дойдохме да видим детето, Мъри.

375
00:43:22,560 --> 00:43:23,810
Детето, разбира се.

376
00:43:24,020 --> 00:43:25,440
дете. Какъв идиот съм.

377
00:43:25,570 --> 00:43:27,150
Той се справя много добре, г-н Фарадей.

378
00:43:27,160 --> 00:43:30,400
Той наистина се справя страхотно. Какво право има дете като Демпси?

379
00:43:30,450 --> 00:43:32,950
Има дясна ръка като Демпси и лява като Робинсън.

380
00:43:32,950 --> 00:43:34,450
Той ще бъде шампион, г-н Фарадей.

381
00:43:34,460 --> 00:43:35,790
Той ще бъде следващият шампион.

382
00:43:35,790 --> 00:43:38,040
Мислиш ли, че можем да го видим сами, Мъри?

383
00:43:38,040 --> 00:43:39,040
разбира се Ярък.

384
00:43:39,080 --> 00:43:40,500
Искаш да го видиш със собствените си очи.

385
00:43:40,540 --> 00:43:42,380
Е, той наистина се справя страхотно.

386
00:43:42,670 --> 00:43:44,420
Избрахте страхотен момент, г-н Фарадей.

387
00:43:44,420 --> 00:43:45,500
Той е в страхотна форма.

388
00:43:45,550 --> 00:43:46,750
Страхотна форма. Хей, хлапе.

389
00:43:46,750 --> 00:43:48,630
Виж кой дойде да те види?

390
00:43:48,630 --> 00:43:50,510
Г-н Фарадей дойде да ви види.

391
00:43:51,430 --> 00:43:53,340
- Г-н Фарадей.
- Здравей, хлапе.

392
00:43:53,430 --> 00:43:54,430
какво ти казах

393
00:43:54,430 --> 00:43:55,430
Форма на фронтон.

394
00:43:56,890 --> 00:43:59,770
Мъри казва, че ти ще бъдеш следващият шампион, хлапе.

395
00:44:00,060 --> 00:44:01,060
така ли

396
00:44:01,350 --> 00:44:02,640
Е, не знам, момче.

397
00:44:02,850 --> 00:44:04,310
наистина ли

398
00:44:04,310 --> 00:44:05,860
Кой ще ме победи, г-н Фарадей?

399
00:44:05,860 --> 00:44:08,980
- И също така самонадеян.
- О, той не е искал нищо лошо, г-н Фарадей.

400
00:44:08,990 --> 00:44:10,740
Честно казано, не е имал предвид нищо лошо с това.

401
00:44:10,740 --> 00:44:12,650
Харесвам уверени бойци, хлапе.

402
00:44:13,410 --> 00:44:15,450
Това показва, че са уверени.

403
00:44:15,530 --> 00:44:17,870
Великият воин трябва да е уверен.

404
00:44:18,290 --> 00:44:19,330
Нали, Лола?

405
00:44:19,330 --> 00:44:20,830
- Разбира се, скъпа.
- Виждаш ли, хлапе?

406
00:44:21,500 --> 00:44:22,790
Лола казва така.

407
00:44:24,290 --> 00:44:28,630
Един велик воин... шампион трябва да бъде нещо повече от самонадеяност.

408
00:44:29,460 --> 00:44:32,050
Трябва да е... е, трябва да е умен.

409
00:44:32,220 --> 00:44:34,640
О, това е мъдър войн, г-н Фарадей.

410
00:44:34,840 --> 00:44:36,140
Това е наистина умен войн.

411
00:44:36,390 --> 00:44:38,390
Мъри, нямаш ли какво да правиш?

412
00:44:38,390 --> 00:44:39,560
Не, г-н Фарадей.

413
00:44:40,310 --> 00:44:41,800
Е, намери нещо за правене, става ли?

414
00:44:41,810 --> 00:44:44,190
С детето имаме да обсъдим нещо насаме.

415
00:44:44,190 --> 00:44:47,000
- Чакай малко. Нямам тайни от Мъри.
- Спокойно, хлапе.

416
00:44:47,110 --> 00:44:49,530
Г-н Фарадей е наистина добър джентълмен.

417
00:44:49,530 --> 00:44:51,190
Той е умно момче, г-н Фарадей.

418
00:44:51,400 --> 00:44:52,400
Той е умно момче.

419
00:44:53,910 --> 00:44:55,450
Ти умно момче ли си, хлапе?

420
00:44:57,030 --> 00:44:58,990
Досега просто се справяхте...

421
00:44:59,830 --> 00:45:02,250
...но сега имате шанс да спечелите шампионата.

422
00:45:02,540 --> 00:45:05,330
Твърде млад си, за да получиш такъв шанс, хлапе.

423
00:45:05,330 --> 00:45:07,000
Повечето играчи трябва да чакат по-дълго.

424
00:45:08,630 --> 00:45:09,960
Победих всички кандидати.

425
00:45:11,340 --> 00:45:12,670
Разбира се, хлапе.

426
00:45:12,670 --> 00:45:13,720
Разбира се, че е така.

427
00:45:13,840 --> 00:45:15,430
Просто си толкова млада.

428
00:45:16,340 --> 00:45:18,140
Ще получиш още един шанс, хлапе.

429
00:45:18,260 --> 00:45:21,060
Аз ще се погрижа за това. След година-две...

430
00:45:21,810 --> 00:45:22,770
Аз ще се погрижа за това.

431
00:45:25,900 --> 00:45:27,560
Не разбирам, г-н Фарадей.

432
00:45:27,860 --> 00:45:31,570
Е, нека ви обясня това.

433
00:45:32,900 --> 00:45:35,200
Инвестирах много пари в тази битка.

434
00:45:36,110 --> 00:45:38,570
Букмейкърите ви определиха като фаворит с коефициент 8 към 5.

435
00:45:39,280 --> 00:45:42,120
Ако спечелиш, мога да загубя много пари, хлапе.

436
00:45:43,000 --> 00:45:44,330
Не обичам да пилея пари.

437
00:45:44,960 --> 00:45:45,960
Нали, Лола?

438
00:45:46,080 --> 00:45:47,080
Разбира се, скъпа.

439
00:45:47,960 --> 00:45:49,590
Не вдигам битки за никого.

440
00:45:52,130 --> 00:45:53,130
Но ще бъде така.

441
00:45:53,840 --> 00:45:55,170
Нямате избор.

442
00:45:55,970 --> 00:45:58,470
Загубете битката или никога повече не се бийте.

443
00:46:00,640 --> 00:46:03,180
Сега, хлапе, докато обмисляш тези възможности...

444
00:46:03,190 --> 00:46:04,980
Имам да свърша някои неща.

445
00:46:05,020 --> 00:46:06,980
Лола, стой тук и ме чакай, става ли?

446
00:46:06,980 --> 00:46:08,270
Гледайте как детето тренира.

447
00:46:10,400 --> 00:46:12,150
Помисли за това, момче, докато ме няма.

448
00:46:13,190 --> 00:46:14,230
Ще видиш.

449
00:46:14,860 --> 00:46:16,070
Всички го правите.

450
00:47:28,560 --> 00:47:30,100
По-добре прави каквото ти казва, хлапе.

451
00:47:33,400 --> 00:47:34,690
Ти шибана кучка.

452
00:47:41,160 --> 00:47:42,160
Влез...

453
00:47:42,870 --> 00:47:45,330
- Имам място за теб тук.
- Спри!

454
00:47:48,870 --> 00:47:51,120
Ето го, момчета. Имам нещо за теб.

455
00:47:51,580 --> 00:47:53,790
Хей какво мислиш?

456
00:47:53,830 --> 00:47:54,840
Спри!

457
00:47:55,800 --> 00:47:57,710
Хей момчета, имам нещо за вас.

458
00:47:58,420 --> 00:47:59,550
какво ще кажеш

459
00:47:59,720 --> 00:48:02,010
Хей, Кели, какво по дяволите правиш сега, човече?

460
00:48:02,010 --> 00:48:04,800
Хей, Кели, това е кучката на Фарадей.

461
00:48:05,510 --> 00:48:08,500
- Права е, тя е кучката на Фарадей.
- Може да ни ударят тежко.

462
00:48:08,510 --> 00:48:10,100
- Със сигурност, щом му кажа.
- Прав си.

463
00:48:10,100 --> 00:48:11,600
Ще се отнасяме добре с нея.

464
00:48:12,980 --> 00:48:16,020
Кучко Фарадей, заслужаваш килимче под коленете си.

465
00:48:16,650 --> 00:48:18,230
Ти си луд, човече.

466
00:48:18,230 --> 00:48:19,570
Застани на шибаните си колене.

467
00:48:21,070 --> 00:48:24,160
Искаш ли да се присъединиш? ще се присъедините ли Добре. Махай се оттук по дяволите.

468
00:48:24,200 --> 00:48:24,990
не ми пука

469
00:48:24,990 --> 00:48:28,550
- Той е луд, но мисля, че е прав.
- Добре, убиец.

470
00:48:28,580 --> 00:48:30,660
- Ще правиш каквото ти кажа.
- НЕ.

471
00:48:30,660 --> 00:48:33,290
Слушай шибана пичка, ще правиш каквото ти кажа.

472
00:48:33,290 --> 00:48:34,290
Смучете го.

473
00:48:36,790 --> 00:48:37,800
това е вярно

474
00:48:40,760 --> 00:48:44,340
- Е, ако ще получи...
- Това е добре.

475
00:48:44,470 --> 00:48:45,700
Можем и ние да купим нещо.

476
00:48:45,710 --> 00:48:46,700
Това е добра идея.

477
00:48:46,710 --> 00:48:49,000
- Естествено.
- Тук сме за забавление, нали?

478
00:49:14,170 --> 00:49:15,170
това е всичко

479
00:49:15,920 --> 00:49:17,710
Имаш ли нужда от помощ с тези панталони, хлапе?

480
00:49:17,710 --> 00:49:18,630
Махни това лайно.

481
00:49:18,630 --> 00:49:19,630
Това е добра идея.

482
00:49:24,090 --> 00:49:26,050
Махни тези колани за жартиери.

483
00:49:27,050 --> 00:49:28,050
Бикините също.

484
00:49:38,900 --> 00:49:39,900
Смучете.

485
00:49:44,320 --> 00:49:45,700
В гърлото.

486
00:50:07,090 --> 00:50:09,050
О, скъпа. Добре.

487
00:51:10,360 --> 00:51:12,320
А сега нека приберем това копеле в съблекалнята...

488
00:51:12,330 --> 00:51:14,370
...и я чукай докрай.
- Това е добра идея.

489
00:51:14,370 --> 00:51:15,740
- Хайде де.
- Добре, Кели.

490
00:51:20,670 --> 00:51:22,330
хей какво правиш ти луд ли си

491
00:51:22,330 --> 00:51:23,500
Това е широката концепция на Фарадей.

492
00:51:23,500 --> 00:51:25,460
- Хей, искаш ли малко?
- Хайде де.

493
00:51:25,460 --> 00:51:27,010
какво става с теб страхотна е

494
00:51:27,010 --> 00:51:29,220
искаш ли малко Тя е добра.

495
00:51:29,470 --> 00:51:30,720
ще го изядеш ли

496
00:51:32,340 --> 00:51:34,260
Ще вземем мигли.

497
00:51:34,390 --> 00:51:35,760
Хайде виж. добре е

498
00:51:36,430 --> 00:51:37,810
- Хайде де.
- Какво?

499
00:51:38,180 --> 00:51:43,000
- Момчета пили ли сте? Какво, по дяволите, взимаш?
- Слушайте, момчета, забравете за него.

500
00:51:43,010 --> 00:51:45,000
- Сложи ми го, хайде.
- Добре.

501
00:52:25,060 --> 00:52:26,400
Право в путката й.

502
00:52:29,530 --> 00:52:31,000
Хлапе, искаш ли да я чукаш?

503
00:52:31,010 --> 00:52:32,070
- Ярък.
- Добре.

504
00:52:32,110 --> 00:52:33,110
Излез тук, хлапе.

505
00:52:39,910 --> 00:52:41,790
- Дай ми мястото си, хлапе.
- Да, отдръпни се.

506
00:52:41,790 --> 00:52:43,080
Нека детето влезе там.

507
00:52:45,210 --> 00:52:47,040
хайде Женското куче на Фарадей го заслужава.

508
00:53:29,880 --> 00:53:31,340
И двете едновременно.

509
00:53:31,800 --> 00:53:33,470
хайде Хайде, хлапе.

510
00:54:36,320 --> 00:54:37,320
петел

511
00:54:37,780 --> 00:54:39,240
- О, обичам петли.
- Смучи ги, скъпа.

512
00:54:39,240 --> 00:54:40,370
Смучи го добре, скъпа.

513
00:54:40,870 --> 00:54:42,660
- Харесваш ли тази в дупето?
- О, да.

514
00:54:42,660 --> 00:54:45,450
Да, скъпа. Да, скъпа.

515
00:54:48,540 --> 00:54:50,120
Харесва ти в задника, нали?

516
00:54:54,050 --> 00:54:57,670
Накарай ме да свърша.

517
00:55:02,430 --> 00:55:06,350
Майната му на кучката. Хайде, майната му на кучката.

518
00:55:06,430 --> 00:55:08,140
Да, смучи този кур.

519
00:55:09,270 --> 00:55:10,600
Хайде, смучи го.

520
00:55:24,830 --> 00:55:26,500
Той е мъдър воин, г-н Фарадей.

521
00:55:26,500 --> 00:55:27,700
Той е интелигентен боец.

522
00:55:40,970 --> 00:55:44,050
Това заглавие излезе във всички вестници в страната.

523
00:55:44,930 --> 00:55:46,770
Справи се страхотно, Лола.

524
00:55:47,680 --> 00:55:48,680
Не беше Лола.

525
00:55:49,430 --> 00:55:51,100
Джон, разбира се, че беше Лола.

526
00:55:51,100 --> 00:55:52,600
Тя беше единственото момиче там.

527
00:55:53,230 --> 00:55:54,560
Не, нека продължи.

528
00:55:54,570 --> 00:55:56,150
Мисля, че е на прав път.

529
00:55:58,280 --> 00:55:59,280
добре...

530
00:56:01,570 --> 00:56:04,660
Разбирам колко разочарован трябва да е бил Кид Кели.

531
00:56:06,950 --> 00:56:11,290
Е, особено след като работих толкова усилено, за да стигна до върха и тогава ми казаха...

532
00:56:11,300 --> 00:56:13,000
...от някакъв гангстер, който...

533
00:56:13,540 --> 00:56:15,250
Хей, г-н Фарадей.

534
00:56:15,920 --> 00:56:16,920
Г-н Фарадей.

535
00:56:16,920 --> 00:56:20,260
Г-н Фарадей му каза, че трябва да загуби.

536
00:56:24,390 --> 00:56:25,390
За да продължите.

537
00:56:26,100 --> 00:56:28,180
Е, и аз те виждам като момче, Мартин...

538
00:56:30,980 --> 00:56:34,720
...искате да станете боксьор, но сте разочаровани от семейното си положение...

539
00:56:34,730 --> 00:56:36,480
...особено майка ти...

540
00:56:38,940 --> 00:56:42,360
...и можеш да правиш секс в собствената си класна стая с Лола.

541
00:56:44,110 --> 00:56:45,780
Или по-точно Мартин...

542
00:56:46,740 --> 00:56:47,870
... ти си кучи син.

543
00:56:48,370 --> 00:56:49,370
Йон.

544
00:56:49,540 --> 00:56:50,910
НЕ Всичко е наред, Ейми.

545
00:56:53,290 --> 00:56:54,500
Мисля, че си прав, Джон.

546
00:56:55,040 --> 00:56:57,630
Е, Джонатан, това е просто брилянтно.

547
00:56:57,710 --> 00:57:00,260
Никога не съм осъзнавал, че Мартин е такъв кучи син.

548
00:57:01,760 --> 00:57:03,380
добре...

549
00:57:04,590 --> 00:57:05,840
Да, Виктор, какво става?

550
00:57:06,180 --> 00:57:07,600
Добри новини от Европа, сър.

551
00:57:11,270 --> 00:57:12,270
Нормандия.

552
00:57:12,390 --> 00:57:15,690
Всички казаха, че ще бъде така. Нормандия, разбира се.

553
00:57:20,150 --> 00:57:22,740
Мисля, че Kid Kelly е готов за гумен камион.

554
00:57:22,900 --> 00:57:24,240
О, благодаря ти, Виктор.

555
00:57:24,990 --> 00:57:26,910
И какво, Мартин? Това е добра новина.

556
00:57:26,950 --> 00:57:28,780
Добри новини? Невероятно.

557
00:57:30,160 --> 00:57:32,160
Бих искал да предложа тост.

558
00:57:39,840 --> 00:57:40,920
О, благодаря ти, скъпа.

559
00:57:41,420 --> 00:57:43,420
Имам наистина голяма чаша.

560
00:57:43,470 --> 00:57:46,220
Тост за началото на края на нацистка Германия.

561
00:57:54,560 --> 00:57:57,600
- След такива новини всички трябва да сме в страхотно настроение...

562
00:57:57,610 --> 00:57:59,110
...чуй фантазията си, Ейми.

563
00:57:59,560 --> 00:58:01,070
Да, Ейми.

564
00:58:01,110 --> 00:58:02,650
- Още не сме чули твоята фантазия.
- да

565
00:58:02,660 --> 00:58:04,490
Хайде, Ейми. Всички вече си казахме своето.

566
00:58:04,570 --> 00:58:05,650
О, не можех.

567
00:58:06,740 --> 00:58:07,950
О, за бога, Ейми.

568
00:58:07,950 --> 00:58:09,240
Е, успях.

569
00:58:09,570 --> 00:58:10,580
Всички го правим.

570
00:58:12,830 --> 00:58:14,750
Ейми, това е просто игра.

571
00:58:15,330 --> 00:58:16,330
Игрите имат правила.

572
00:58:17,000 --> 00:58:19,170
Не искаме да нарушаваме правилата сега, нали?

573
00:58:22,460 --> 00:58:23,550
Добре.

574
00:58:25,300 --> 00:58:27,300
Е, най-трудното е началото.

575
00:58:28,760 --> 00:58:29,760
добре...

576
00:58:31,050 --> 00:58:34,270
Започва в друго време и друга страна.

577
00:58:35,770 --> 00:58:37,190
Действието се развива в Англия през 18 век.

578
00:58:38,400 --> 00:58:42,690
Аз съм младо селско момиче, което пълни кофа с вода край потока...

579
00:58:44,700 --> 00:58:47,570
...и изведнъж чувам звук от приближаващи ездачи.

580
00:59:41,630 --> 00:59:42,630
По дяволите, момчета.

581
00:59:42,670 --> 00:59:45,250
- Какво имаме тук?
- Това са най-странните храсти, които съм виждал...

582
00:59:45,260 --> 00:59:46,670
...в целия Съсекс.

583
00:59:46,710 --> 00:59:48,380
Тогава в цяла Англия.

584
00:59:48,380 --> 00:59:50,170
Какво правим с толкова хубав храст?

585
00:59:50,470 --> 00:59:53,300
- Е, бих го пробил с меч.
- Точно в центъра.

586
00:59:54,350 --> 00:59:56,180
Няма да правиш такова нещо.

587
00:59:56,560 --> 00:59:58,680
О, момчета, мисля, че е живо.

588
00:59:59,940 --> 01:00:01,850
По дяволите, мисля, че е същество от противоположния пол...

589
01:00:01,860 --> 01:00:02,770
...чувал съм толкова много за.

590
01:00:02,780 --> 01:00:04,900
И изгубен, от вида на горкото създание.

591
01:00:04,900 --> 01:00:05,940
- Не съм се загубил.

592
01:00:06,690 --> 01:00:08,020
Ако не си тръгнеш...

593
01:00:08,030 --> 01:00:10,860
...Ще нанеса ухапването на меча на баща ми върху теб.

594
01:00:11,240 --> 01:00:14,200
- О, загини тази мисъл.
- Дяволче.

595
01:00:14,700 --> 01:00:17,490
Да, изчезни тази мисъл, милейди от храста.

596
01:00:18,330 --> 01:00:20,330
Само вашето благополучие ни засяга.

597
01:00:20,370 --> 01:00:22,330
Не се ли грижите за собствената си безопасност?

598
01:00:22,710 --> 01:00:25,040
Защо, чували сме, че в тази гора има разбойници.

599
01:00:25,040 --> 01:00:27,050
Да, черни гвардейци и главорези.

600
01:00:27,050 --> 01:00:28,840
- Престъпници.
- По-зле.

601
01:00:28,880 --> 01:00:32,090
Отвратителни врагове на крал Джордж, които не биха се спрели пред нищо, за да осквернят...

602
01:00:32,100 --> 01:00:34,470
...честната добродетел на дама като вас.

603
01:00:35,050 --> 01:00:37,810
Мога да се грижа за себе си доста добре, благодаря.

604
01:00:38,010 --> 01:00:41,350
да Е, тогава може би ваша светлост ще бъде така любезна да ви насочи...

605
01:00:41,360 --> 01:00:44,430
...трима толкова верни и честни поданици на краля...

606
01:00:44,440 --> 01:00:46,150
...на някое обществено място наблизо.

607
01:00:46,860 --> 01:00:50,400
Където можем да напълним пътуващите си стомаси с честна храна и напитки.

608
01:00:50,610 --> 01:00:52,900
Да, и почивка на уморените ни кости.

609
01:00:52,990 --> 01:00:56,370
И потърсете другарството на честни пътници, като нас.

610
01:00:56,830 --> 01:00:59,400
Е, ако това е честна храна, бихте искали...

611
01:00:59,410 --> 01:01:01,700
...това е Глиганът, където бихте отишли.

612
01:01:02,000 --> 01:01:03,330
Ах, Глиганът.

613
01:01:03,420 --> 01:01:05,000
Звучи като точното място.

614
01:01:05,750 --> 01:01:08,670
Ако можехте да ни упътите до там, ще ви възнаградим тройно.

615
01:01:08,670 --> 01:01:10,590
Да, тройно.

616
01:01:11,590 --> 01:01:13,880
Ами… добре.

617
01:01:14,510 --> 01:01:17,010
Трябва да ме върнеш до изгрева на луната.

618
01:01:20,270 --> 01:01:21,720
Да, ето го за крал Джордж.

619
01:01:23,020 --> 01:01:24,480
Да, крал Джордж.

620
01:01:25,810 --> 01:01:27,610
О, това е добро и нежно, Бет.

621
01:01:28,020 --> 01:01:29,440
Елате при нас и се забавлявайте.

622
01:01:29,730 --> 01:01:31,150
Присъединете се към хора като вас?

623
01:01:31,230 --> 01:01:32,240
мисля че не.

624
01:01:32,240 --> 01:01:34,570
Обзалагам се, че нямате нито един фартинг помежду си.

625
01:01:34,860 --> 01:01:39,360
много. Защо, те имат злато и много повече.

626
01:01:40,660 --> 01:01:43,080
А, добри човече, суверен за момичето.

627
01:01:44,500 --> 01:01:46,080
Има суверен за вашите проблеми.

628
01:01:46,080 --> 01:01:48,250
Златен суверен? Защо не го каза?

629
01:01:51,880 --> 01:01:53,630
Имаш злато, нали?

630
01:01:53,840 --> 01:01:56,220
Да, и много повече, откъдето дойде това.

631
01:02:13,280 --> 01:02:14,990
какво чакаме

632
01:02:15,700 --> 01:02:17,150
Да, прав си.

633
01:02:45,930 --> 01:02:47,020
Сега, това е по-добре.

634
01:02:59,490 --> 01:03:00,870
Поставете го където искате.

635
01:07:10,370 --> 01:07:12,910
О, чувствам се толкова добре в мен.

636
01:07:25,880 --> 01:07:28,380
О, да, о, да...

637
01:07:40,730 --> 01:07:42,600
О, майната ми.

638
01:10:13,420 --> 01:10:14,420
Ейми...

639
01:10:14,800 --> 01:10:15,800
ти?

640
01:10:16,180 --> 01:10:17,590
Никога не бих мечтал.

641
01:10:17,890 --> 01:10:19,600
Мисля, че е просто вкусно.

642
01:10:20,760 --> 01:10:21,760
да

643
01:10:22,310 --> 01:10:26,100
Халба ейл, трима яки момчета с яки петли.

644
01:10:27,440 --> 01:10:29,480
Мисля, че е възхитително.

645
01:10:29,730 --> 01:10:31,320
Е, хареса ми.

646
01:10:33,030 --> 01:10:35,150
Малко е по-различен от останалите твои.

647
01:10:35,530 --> 01:10:36,530
да

648
01:10:36,820 --> 01:10:38,070
Това не означава нищо.

649
01:10:39,030 --> 01:10:40,070
точно така

650
01:10:40,660 --> 01:10:42,450
Не бях осъзнавал това преди.

651
01:10:43,080 --> 01:10:45,040
Това наистина не означава нищо.

652
01:10:45,080 --> 01:10:47,210
Просто си прекарвахте страхотно.

653
01:10:48,040 --> 01:10:50,170
Без никакво значение.

654
01:10:51,290 --> 01:10:54,090
Предполагам, че това го прави най-доброто фентъзи от всички.

655
01:10:55,630 --> 01:10:56,630
Предполагам, че да.

656
01:10:57,010 --> 01:10:59,840
Е, всички се опитвахме да решим нещата за себе си...

657
01:10:59,850 --> 01:11:02,390
...но Ейми просто беше излязла да си прекара добре.

658
01:11:03,140 --> 01:11:05,310
Това я прави най-честна със себе си.

659
01:11:06,480 --> 01:11:10,520
точно така Мартин, тук е фантазия...

660
01:11:11,020 --> 01:11:13,980
...невротична фантазия за чукането на майка му.

661
01:11:14,530 --> 01:11:15,730
Прави неговата най-лошата.

662
01:11:17,530 --> 01:11:19,030
Боже, как лети времето.

663
01:11:19,070 --> 01:11:20,070
Вече почти се разсъмва.

664
01:11:20,780 --> 01:11:22,870
Е, благодаря и на двамата, че ни приехте.

665
01:11:23,700 --> 01:11:24,950
Беше доста интересно.

666
01:11:25,950 --> 01:11:28,750
Да, не мога да си спомня кога сме си прекарвали толкова хубаво.

667
01:11:28,790 --> 01:11:31,080
Удоволствието е наше, мога да те уверя, скъпа.

668
01:12:24,720 --> 01:12:26,720
не е лошо Изобщо не е лошо?

669
01:12:27,060 --> 01:12:29,760
Трябва да кажа, че те бяха дори по-добри от професионалиста по тенис и съпругата му...

670
01:12:29,770 --> 01:12:30,770
...имахме миналия месец.

671
01:12:31,140 --> 01:12:32,480
Да, трябва да се съглася.

672
01:12:34,480 --> 01:12:36,020
Добри новини от Европа, сър!


